tomokilog ブログ内検索 Search tomokilog

こんにちは。tomokilog はマルチリンガル翻訳例比較サイトです(たまに言葉あそび)。読みくらべ、調べものにご利用ください。動画多数。世界120か国以上からアクセス頂いてます(国名リスト世界地図)。

当初は、もっぱら言葉あそびブログでした。サブタイトル「うただひかるまだがすかる」は、こちらの投稿に由来します。

にほんブログ村 
本ブログへにほんブログ村 英語ブログへにほんブログ村 外国語ブログへブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 本ブログ 洋書へにほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へにほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ84595840v1308102456

Flag Counter

| | Comments (2) | TrackBack (0)

Friday, 30 March 2018

А. П. Чехов. Смерть чиновника The Death of a Government Clerk by Anton Chekhov チェーホフ 「役人の死」「小役人の死」「官吏の死」

◾️はじめに Introduction 「役人の死」はチェーホフの初期の短篇のう...

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Thursday, 22 March 2018

А. П. Чехов. Устрицы Oysters by Anton Chekhov チェーホフ 「牡蠣」「かき」

◾️はじめに Introduction 通りで父親とふたり、物乞いを始めたばかり...

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Wednesday, 21 March 2018

А. П. Чехов - Ванька Vanka by Anton Chekhov チェーホフ 「ワーニカ」「てがみ」「ワンカ」

◾️はじめに Introduction 「ワーニカ」はチェーホフが1886年に発...

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Monday, 19 March 2018

The Veldt (The World the Children Made) by Ray Bradbury レイ・ブラッドベリ 「草原」「かべの中のアフリカ」

■はじめに Introduction 「草原」はレイ・ブラッドベリが1950年に...

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

Saturday, 17 March 2018

The End (Now We Are Six) by A. A. Milne A・A・ミルン 「おわりに」「おしまい」「6つになった」「おしまひ」

◾️はじめに Introduction 「おわりに」は『クマのプーさん』の作者と...

» Continue reading

| | Comments (0) | TrackBack (0)

«А. П. Чехов. Шуточка The Little Trick by Anton Chekhov チェーホフ 「いたずら」「悪ふざけ」「たわむれ」「たはむれ」