« アートグループ道@JARFO | Main | 順不同002 あるかいだないかいだ »

Friday, 15 October 2004

順不同001 ぱそこんかいこんごうこん

Daikonjpg2_2


       順不同001

     ぱそこん パソコン
     かいこん 開墾
     ごうこん 合コン
     だいこん 大根
     ばんこん 晩婚
     だんこん 男根
     べーこん ベーコン
     ほんこん 香港

     すいっち スイッチ
     ふいっち 不一致
   さんどいっち サンドイッチ

      ねぼう 寝坊
     いもぼう 芋ぼう (1)
    いけのぼう 池坊
    でくのぼう 木偶の坊
   とおせんぼう 通せんぼう
   むさしのぼう べんけい 武蔵坊弁慶

    こうけいき 好景気
    へいけいき 閉経期
  こばやしけいき 小林桂樹 (2)
からすまおいけいき 烏丸御池行き (3)

      みこん 未婚
     ろりこん ロリコン
   じじつむこん 事実無根
  ちゅらろんこん Chulalongkorn (4)
  ゆきやこんこん 雪やこんこん

     ゆいごん 遺言
     どらごん ドラゴン
    ぺんたごん ペンタゴン
 せいしょうなごん 清少納言
すてーしょんわごん ステーションワゴン

      みまい 見舞い
     しんまい 新米
     ししまい 獅子舞
     おしまい The End



(1) いもぼう
 いもぼうは、京都市円山公園内にある料理店の名。煮た芋と棒ダラが名物とされる。

(2) こばやしけいき
 俳優・小林桂樹 (1923年11月23日 - 2010年9月16日) の名を「こばやし・けいき」と読むのは、よくある読み誤り。正しくは「こばやし・けいじゅ」。小林氏の冥福をお祈りいたします。

(3) からすまおいけ
 烏丸御池は京都市内の地名。烏丸通りと御池通りの交わる辺りをいう。京都市営地下鉄に「烏丸御池」という駅がある。ただし、「烏丸御池行き」のバスや電車が存在するかどうかは、未確認。

(4) ちゅらろんこん
 チュラロンコン大学は、タイ最古の名門大学。国王チュラロンコン大王(=ラーマ5世)にちなんで名付けられた。なお、大王の父にあたるラーマ4世は、映画『王様と私』や、そのリメイク版『アンナと王様』に登場するシャム王のモデルになった人。両映画とも「国辱的」だとの理由で、タイ国内では上映禁止。

2002 (C) Tomoki Yamabayashi


■更新履歴 Change log

2010-09-18 「こばやしけいき」に関する注を追加しました。


にほんブログ村 
本ブログへにほんブログ村 英語ブログへにほんブログ村 外国語ブログへブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 本ブログ 洋書へにほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へにほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ 84595840v1308102456

Flag Counter

|

« アートグループ道@JARFO | Main | 順不同002 あるかいだないかいだ »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/58807/1683380

Listed below are links to weblogs that reference 順不同001 ぱそこんかいこんごうこん:

« アートグループ道@JARFO | Main | 順不同002 あるかいだないかいだ »