« 順不同055 すりらんかかさぶらんか | Main | 順不同057 こうぼうふでをえらばず »

Tuesday, 01 March 2005

順不同056 にっちもさっちもいかぬ

GoneWithTheWind


                 順不同056

           びんぼうひまなし 貧乏暇なし
          くんしににごんなし 君子に二言なし
         りっすいのよちもなし 立錐の余地もなし
        そなえあればうれいなし 備えあれば憂いなし
       さわらぬかみにたたりなし 触らぬ神に祟なし
      せいぶせんせんいじょうなし 
All Quiet on the Western Front
     あるときばらいのさいそくなし ある時払いの催促なし
    たとえにうそなしぼうずにけなし 譬えに嘘なし坊主に毛なし

          とりつくしまもない とりつく島もない
         おれたちにあすはない 
Bonnie and Clyde
        あさのこないよるはない 
Dawn comes after the night
       おとなはわかってくれない 
Quatre Cents Coups (Truffaut)
      よこのものをたてにもしない 横のものを縦にもしない
   ばーじにあうるふなんかこわくない 
Who's Afraid of Virginia Woolf?
  しょーほどすてきなしょうばいはない 
There's No Business Like Show
                    
Business
 はしよりおもいものをもったことのない 箸より重い物を持ったことのない
しぬしぬというものにしんだためしがない 死ぬ死ぬと言う者に死んだ例がない

            はにきぬきせぬ 歯に衣着せぬ
          かぜとともにさりぬ 
Gone with the Wind
         せにはらはかえられぬ 背に腹はかえられぬ
        にっちもさっちもいかぬ にっちもさっちもいかぬ
       はしにもぼうにもかからぬ 箸にも棒にもかからぬ
      うりのつるになすびはならぬ 瓜の蔓に茄子はならぬ
     はらがへってはいくさができぬ 腹が減っては戦ができぬ
    あちらをたてればこちらがたたぬ あちらを立てればこちらが立たぬ
   えどっこはよいごしのかねはもたぬ 江戸っ子は宵越しの金は持たぬ
  うみのものともやまのものともしれぬ 海のものとも山のものとも知れぬ


2002 (C) Tomoki Yamabayashi

|

« 順不同055 すりらんかかさぶらんか | Main | 順不同057 こうぼうふでをえらばず »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/58807/3134315

Listed below are links to weblogs that reference 順不同056 にっちもさっちもいかぬ:

« 順不同055 すりらんかかさぶらんか | Main | 順不同057 こうぼうふでをえらばず »