順不同057 こうぼうふでをえらばず
Don't cry over spilt milk. Get a cat.
Rosemary Appleton's Zen Christian Hindu Rosicrucian Mystic Sayings Collection http://www.mudmystic.com/
順不同057
きをみてもりをみず 木を見て森を見ず
おやのこころこしらず 親の心子知らず
たつとりあとをにごさず 立つ鳥跡を濁さず
りかにかんむりをたださず 李下に冠を正さず
おおきのしたにおぎそだたず 大木の下に小木育たず
あたらずといえどもとおからず 中らずと雖も遠からず
やまたかきがゆえにたっとからず 山高きが故に貴からず
てんもうかいかいそにしてもらさず 天網恢恢疎にして漏らさず
めくらへびにおじず 盲蛇に怖じず
こうかいさきにたたず 後悔先に立たず
ふくすいぼんにかえらず What's been done, has been done
てんせきこけをしょうぜず A rolling stone gathers no moss
あたまかくしてしりかくさず 頭隠して尻隠さず
つみをにくんでひとをにくまず 罪を憎んで人を憎まず
すずめひゃくまでおどりわすれず 雀百まで踊忘れず
しょくなきものはしょくをえらばず 食なき者は職を選ばず
あくせんみにつかず 悪銭身に付かず
さいげつひとをまたず Time and tide wait for no man
こうぼうふでをえらばず 弘法筆を選ばず
おごるものはひさしからず 奢る者は久しからず
くんしあやうきにちかよらず 君子危うきに近寄らず
よらしむべししらしむべからず 由らしむべし、知らしむべからず
にとをおうものはいっとをもえず Grasp all, lose all
ひとはぱんのみにていくるにあらず Man shall not live by bread alone
2002 (C) Tomoki Yamabayashi
Comments