« 順不同072 すいすすいすいこうすい | Main | A Cat Named Lunch: A Novella 1 of 4 »

Saturday, 26 March 2005

Hey, what's your name?: A Poem

sb08922     Hey, what's your name?
     ねぇ、名前なんていうの?

ファーストネームはときめき
ミドルネームは涙
ラストネームは詩(うた)

イニシャルはL(エル)
ペンネームは愛
ニックネームはエロス

本名は色
戸籍上の名前は生殖行動への衝動

ファーストネームは勃起
ミドルネームは性欲
ラストネームはSEX

雅号はLove
俳号はダンス
戒名はいのち
 
 
 
 
Note: This piece originally appeared under a different title at "Shi no Hookago," a poetry workshop by Ms Kanayo Ueda, on 5 December 2002, Kyoto Art Center.

注:詩のワークショップ「詩の放課後」(講師:上田假奈代せんせい、於:京都芸術センター)で2002年12月5日に創作し、朗読した即興詩を改題。与えられたお題は「恋の名前」。

2002 (C) Tomoki Yamabayashi
 
 
 

|

« 順不同072 すいすすいすいこうすい | Main | A Cat Named Lunch: A Novella 1 of 4 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« 順不同072 すいすすいすいこうすい | Main | A Cat Named Lunch: A Novella 1 of 4 »