« Roman Holiday - Original story by Dalton Trumbo (1) ダルトン・トランボ原案 『ローマの休日』 (1) | Main | Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure by John Cleland (1) ジョン・クレランド / ジョン・クリーランド 『ファニー・ヒル 快楽の女の回想』『ファニー・ヒル:一娼婦の手記』『情婦ヒル』『ファーニィ・ヒル』 (1) »

Friday, 27 October 2006

宮藤官九郎『ドラッグストア・ガール』

Drugstore_girl
DVD『ドラッグストア・ガール』
2004年 日本(松竹) 監督:本木克英 出演:田中麗奈、柄本明
Image source: Amazon.co.jp 
 
 
鍋島薬局・店内

カウンター越しに客 (1)(漫画家)を睨みつけている店主の鍋島浩次(56)。
DRUGのロゴ入り革ジャンにレイバンのサングラス。
神経質に煙草を吸っている。

鍋 島「そーやって何でもかんでも薬に頼るって考え方がね、」

客 (1)「そこをなんとか」

鍋 島「だから何度も言ってるでしょ、眠くならない風邪薬なんてありませんよ」

客 (1)「明日までに原稿20ページ描かなきゃいけないんです」

鍋 島「だれが」

客 (1)「私が。だから眠くなっちゃうとヤバいんです」

鍋 島「だれが」

客 (1)「私が」

鍋 島「だったら『私が眠くならない風邪薬』って言いなさいよ」

客 (1)「はあ?」

鍋 島「『眠くならない風邪薬』じゃ主語は風邪薬でしょ? 風邪薬そのものが眠く
   なるっていう意味でしょ? 風邪薬が眠くなるなんてそんな話は聞いたことが
   ありませんでしょ? だから、そんなものはありませんって言ったんでしょ?」

スクーターのクラクションが聞こえる。

客 (1)「……」

鍋 島「日本語は正しく使いましょ、モノ書きなんでしょ」

客 (1)「……私が眠くならない風邪薬ください」

鍋 島「知らないよ! 私はアンタじゃないんだから、アンタが眠くならない風邪薬
   を何で私が知ってるの? バカじゃないの?」

(略)

鍋 島「まあ……私が眠くならない風邪薬ならあるけどね」

客 (1)「それください」

鍋 島「どれ?」

客 (1)「アナタが眠くならない風邪薬」

鍋 島「教えましょうか?」

客 (1)「はい」

鍋 島「病院の風邪薬」

客 (1)「……」

鍋 島「病院行って注射打ってもらいなさい、一発だから」

   宮藤官九郎(くどう・かんくろう)=作
   『ドラッグストア・ガール シナリオブック
   講談社 2004/02
 
 
■DVD

■和書 Books in Japanese

|

« Roman Holiday - Original story by Dalton Trumbo (1) ダルトン・トランボ原案 『ローマの休日』 (1) | Main | Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure by John Cleland (1) ジョン・クレランド / ジョン・クリーランド 『ファニー・ヒル 快楽の女の回想』『ファニー・ヒル:一娼婦の手記』『情婦ヒル』『ファーニィ・ヒル』 (1) »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference 宮藤官九郎『ドラッグストア・ガール』:

« Roman Holiday - Original story by Dalton Trumbo (1) ダルトン・トランボ原案 『ローマの休日』 (1) | Main | Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure by John Cleland (1) ジョン・クレランド / ジョン・クリーランド 『ファニー・ヒル 快楽の女の回想』『ファニー・ヒル:一娼婦の手記』『情婦ヒル』『ファーニィ・ヒル』 (1) »