Лев Толстой - Анна Каренина (2) Anna Karenina by Leo Tosltoy (2) トルストイ『アンナ・カレーニナ』 (2): tomokilog

Sunday, 04 April 2010

Лев Толстой - Анна Каренина (2) Anna Karenina by Leo Tosltoy (2) トルストイ『アンナ・カレーニナ』 (2)

« 1 Anna Karenina 3 »
« 1 アンナ・カレーニナ 3 »

■はじめに Introduction

このページは『アンナ・カレーニナ』の映画・テレビ・ラジオ化作品の YouTube 動画・録音集にすぎない。全部で12本の動画、1本の録音が集めてある。

■『アンナ・カレーニナ』の映画化・テレビドラマ化・ラジオドラマ化など

トルストイの傑作長篇『アンナ・カレーニナ』は、世界各国でこれまでに少なくとも17回映画化、7回テレビドラマ化、2回ラジオドラマ化されている。また、バレエ・ミュージカル・オペラになった作品がそれぞれ2つずつある(注)。さらに、2012年にはキーラ・ナイトレイ、ジュード・ロウ主演の映画 Anna Karenina (2012) も公開予定である。下に貼りつけた YouTube 動画は、それら映画・テレビ作品のうちのごく一部だ。

これらのうち、わたしが初めから終わりまで観たことがあるのは、ソフィー・マルソー主演の1997年版、ジャクリーン・ビセット主演の1985年版、ヴィヴィアン・リー主演の1948年版、グレタ・ガルボ主演の1935年版の4本だけ。一般にはガルボ主演の1935年版の評判が高いらしい。だが、わたしはどれもそれなりに楽しめた。ロシア語ができたら、ソ連／ロシア製の作品も堪能できるのになあと思う。

（注：上記の映画化・テレビ化などの回数は、映画情報の定番サイト IMDb とオンライン百科事典 Wikipedia の情報を総合して、わたしが数えあげたもの。数字の厳密さは保証いたしかねます）

　Video 1　
イギリス・フランス映画『アンナ・カレーニナ』 (2012)
Anna Karenina (2012), a UK/French film

監督：ジョー・ライト　主演：キーラ・ナイトレイ
Directed by Joe Wright, Starring Keira Knightley

　Video 2　
ロシアのテレビシリーズ『アンナ・カレーニナ』 (2009)
Anna Karenina (2009), a Russian TV mini-series

演出：セルゲイ・ソロヴィヨフ　主演：タチアナ・ドルビシュ
Directed by Sergei Solovyov, Starring Tatyana Drubich

　Video 3　
トルストイ「アンナ・カレーニナ」モノローグ (2009)
Leo Tolstoy "Anna Karenina" Monologue (2009), a Russian independent film
Лев Толстой "Анна Каренина", монолог

Directed by Natalia Kozubova (Наталья Козубова)
Starring Yekaterina Grigoryeva (Екатерина Григорьева)

　Video 4　
イギリスのテレビシリーズ『アンナ・カレーニナ』 (2000)
Anna Karenina (2000), a UK TV mini-series, 1/25

演出：デヴィッド・ブレア　主演：ヘレン・マックロリー
Exxon Mobile Masterpiece Theatre. Directed by David Blair, Starring Helen McCrory

　Video 5　
アメリカ映画『アンナ・カレーニナ』 (1997)
Anna Karenina (1997), a US film. Dubbed in French, No subtitles

監督：バーナード・ローズ　主演：ソフィー・マルソー
Directed by Bernard Rose, Starring Sophie Marceau

　Video 6　
アメリカのテレビドラマ『ジャクリーン・ビセットのアンナ・カレーニナ』 (1985)
Anna Karenina (1985), a US TV program

監督：サイモン・ラングトン　出演：ジャクリーン・ビセット
Directed by Simon Langton, Starring Jacqueline Bisset

　Video 7　
イギリスのテレビシリーズ『アンナ・カレーニナ』 (1977)
Anna Karenina (1977), a UK TV mini-series, 1-1

演出：ベージル・コールマン　主演：ニコラ・パジェット
Directed by Basil Coleman, Starring Nicola Pagett

　Video 8　
ソ連映画『アンナ・カレーニナ』 (1967)
Anna Karenina (1967), a Russian film with English subtitles, 1/15

監督：アレクサンドル・ザルヒ　主演：タチアナ・サモイロワ
Directed by Aleksandr Zarkhi (Alexander Zarkhi), Starring Tatyana Samojlova

　Video 9　
イギリスのテレビドラマ『アンナ・カレーニナ』 (1961)
Anna Karenina (1961), a British TV drama

監督：ルドルフ・カルティエ　主演：クレア・ブルーム、ショーン・コネリー
Directed by Rudolph Cartier, Starring Claire Bloom, Sean Connery.

　Video 10　
イギリス映画『アンナ・カレニナ』 (1948)
Anna Karenina (1948), a UK film

監督：ジュリアン・デュヴィヴィエ　主演：ヴィヴィアン・リー
Directed by Julien Duvivier, Starring Vivien Leigh

　Audio　
アメリカのラジオドラマ『アンナ・カレーニナ』 (1944)
Anna Karenina (1944), a US radio adaptation

出演：イングリッド・バーグマン、グレゴリー・ペック
Starring Ingrid Bergman and Gregory Peck

　Video 11　
アメリカ映画『アンナ・カレニナ』 (1935)
Anna Karenina (1935), a US film

監督：クラレンス・ブラウン　主演：グレタ・ガルボ
Directed by Clarence Brown, Starring Greta Garbo

　Video 12　
アメリカ映画『アンナ・カレニナ』 (1927)
Love (1927) a.k.a. Anna Karenina, a US film

監督：エドマンド・グールディング　主演：グレタ・ガルボ
Directed by Edmund Goulding, Starring Greta Garbo