« The Library at Night by Alberto Manguel アルベルト・マングェル 『図書館 愛書家の楽園』 | Main | Running the Books: The Adventures of an Accidental Prison Librarian by Avi Steinberg アヴィ・スタインバーグ 『刑務所図書館の人びと—ハーバードを出て司書になった男の日記』 »

Monday, 20 June 2011

Fooled by Randomness: The Hidden Role of Chance in Life and in the Markets by Nassim Nicholas Taleb ナシーム・ニコラス・タレブ/ナシム・ニコラス・タレブ 『まぐれ—投資家はなぜ、運を実力と勘違いするのか』

■はじめに Introduction

ナシーム・ニコラス・タレブは、レバノン生まれのアメリカ人。もとはウォール街で働くトレーダーだったが、いまは作家・哲学者・大学教授。著書『ブラック・スワン』は、100万部以上が売れて30以上の言語に翻訳される世界的ベストセラーとなった。『ブラック・スワン』に先立ち、2001年に原書初版が出版された『まぐれ』は、理論書ではなくて一種の文芸書だと著者本人は位置づけている。


■『ブラック・スワン』と『まぐれ』のビデオCM
 Black Swan / Fooled by Randomness - Promotional video


■表紙画像コレクション Cover photo collection

↓ Click to enlarge ↓

zh Zh_simp_taleb_fooled_by_randomness zh Zh_trad_taleb_fooled_by_randomness ko Ko_taleb_fooled_by_randomness_

ja Ja_taleb_magure_fooled_by_randomnes ru Ru_taleb_odurachennye_sluchajnostyu pl Pl_taleb_fooled_by_randomness

fi Fi_taleb_satunnaisuuden_hmm de De_taleb_narren_des_zufalls it It_taleb_giocati_dal_caso

es Es_existe_la_suerte fr Fr_taleb_le_hasard_sauvage en En_fooled_by_randomness_penguin_200


■言語と書誌情報 Linguistic and bibliographic information

[zh] 中国語(簡体字)
タイトル: 随机致富的傻瓜
著者: 纳西姆·塔勒布 (Nassim Nicholas Taleb) (作者), 盛逢时 (译者) 
平装
出版社: 中信出版社; 第1版
出版年: 2007-01-01
ISBN-10 : 7508607801
ISBN-13 : 9787508607801
Publisher's page for this book


[zh] 中国語(繁體字)
タイトル: 隨機的致富陷阱:解開生活中的機率之謎
著者: 作者:納西姆.尼可拉斯.塔雷伯/著 譯者:盛逢時 
平裝
出版社: 時報出版
出版年: 2002-04-01
ISBN-10 : 9571336297
ISBN-13 :
Publisher's page for this book


[ko] 韓国語
タイトル: 기대하지 마라, 예측하지 마라 행운에 속지 마라
著者: 나심 니콜라스 탈레브 (지은이) | 이건 (옮긴이) 
Paperback
出版社: 중앙books(중앙북스)
出版年: 2010-04-26
ISBN-10 :
ISBN-13 : 9788927800286


[ja] 日本語
タイトル: まぐれ—投資家はなぜ、運を実力と勘違いするのか
著者: ナシーム・ニコラス・タレブ 
単行本
出版社: ダイヤモンド社
出版年: 2008-02-01
ISBN-10 : 4478001227
ISBN-13 : 9784478001226
版元によるこの本の紹介立ち読みコーナー


[ru] ロシア語
タイトル: Одураченные случайностью. Скрытая роль Шанса на рынках и в Жизни
著者: Нассим Николас Талеб (Nassim Nicholas Taleb) 
Gebundene Ausgabe
出版社: Омега-Л
出版年: 2007
ISBN-10 : 5365008537
ISBN-13 :
Publisher's page for this book


[pl] ポーランド語
タイトル: Ślepy traf. Rola przypadku w sukcesie finansowym
著者: Nassim Nicholas Taleb 
Paperback
出版社: GWP
出版年: 2009
ISBN-10 : 8360083819
ISBN-13 :
Publisher's page for this book


[fi] フィンランド語
タイトル: Satunnaisuuden hämäämä: Sattuman salattu vaikutus elämässä ja markkinoilla
著者: Nassim Nicholas Taleb 
Paperback
出版社: Terra Cognita
出版年: 2008-12-31
ISBN-10 :
ISBN-13 : 9789525697209
Publisher's page for this book


[de] ドイツ語
タイトル: Narren des Zufalls: Die Verborgene Rolle Des Glucks an Den Finanzmarkten Und Im Rest Des Lebens
著者: Nassim Nicholas Taleb 
Gebundene Ausgabe
出版社: Wiley-VCH; Auflage
出版年: 2003-01-28
ISBN-10 : 3527500367
ISBN-13 : 9783527500369
Publisher's page for this book


[it] イタリア語
タイトル: Giocati dal caso. Il ruolo della fortuna nella finanza e nella vita
著者: Nassim Nicholas Taleb (author) G. Monaco (translator)
Paperback
出版社: Il Saggiatore Tascabili (collana Saggi)
出版年: 2008
ISBN-10 :
ISBN-13 : 9788856500615
Publisher's page for this book


[es] スペイン語
タイトル: Existe la suerte?: Las trampas del azar (Paidos Transiciones/ Paidos Transitions)
著者: Nassim Nicholas Taleb 
ペーパーバック
出版社: Paidos Iberica Ediciones Sa
出版年: 2009-03-02
ISBN-10 : 8449322251
ISBN-13 : 9788449322259
Publisher's page for this book


[fr] フランス語
タイトル: Le hasard sauvage : Comment la chance nous trompe [Broché]
著者: Nassim Nicholas Taleb (Auteur), Carine Chichereau (Traduction) 
Broché
出版社: Belles Lettres
出版年: 2009-10-06
ISBN-10 : 2251443711
ISBN-13 : 9782251443713
Publisher's page for this book


[en] 英語
タイトル: Fooled by Randomness: The Hidden Role of Chance in Life and in the Markets (Paidos Transiciones/ Paidos Transitions)
著者: Nassim Nicholas Taleb 
ペーパーバック
出版社: Penguin
出版年: 2007-05-03
ISBN-10 : 0141031484
ISBN-13 : 9780141031484
Publisher's page for this book


■日本語訳 Translation into Japanese

運がいいだけのバカは、自分は運がいいだけのバカだなんてぜんぜん思ってもみない。定義によって、彼らは自分たちがそういう部類の人間だと知らないのだ。自分たちはそれだけ稼いで当然だという態度に出る。成功が続くおかげでセロトニン(だか似たような物質だか)が大量に分泌され、市場に勝てると自分自身でも思い込む(私たちのホルモン系は、私たちが成功したのがたまたまかどうかなんて知らない)。それが態度に出る。儲けているトレーダーは胸を張って肩で風を切って歩き、損をしているトレーダーよりもずっとたくさん喋る傾向がある。

   第Ⅰ部 ソロンの戒め - 歪み、非対称性、帰納法
   第1章 そんなに金持ちなら頭が悪いのはどうしてだ?
   真っ赤に燃える夏 — セロトニンとランダム性
   ナシーム・ニコラス・タレブ=著 望月衛(もちづき・まもる)=訳
   『まぐれ—投資家はなぜ、運を実力と勘違いするのか
   ダイヤモンド社 2008-01-31


■英語原文 The original text in English

Lucky fools do not bear the slightest suspicion that they may be lucky fools - by definition, they do not know that they belong to such category. They will act as if they deserved the money. Their strings of successes will inject them with so much serotonin (or some similar substance) that they will even fool themselves about their ability to outperform markets (our hormonal system does not know whether our successes depend on randomness).

   Part 1: Solon's Warning - Skewness, Asymmetry, Induction
   One: If You're So Rich Why Aren't You So Smart?
   The Red-Hot Summer - Serotonin and Randomness
   Fooled by Randomness: The Hidden Role of Chance in Life and in the Markets
   by Nassim Nicholas Taleb
   Second edition, Random House Trade Paperbacks, 2005-08-23
   E-text at:
   * CharlesRounds.com
   * Scribd
   Quoted at Asia Times 2004-03-03


■E-book
Nassim Taleb - Fooled by Randomness PDF


■外部リンク External links

 [en] English
   * Nassim Nicholas Taleb's Home Page
   * Fooled by Randomness - Wikipedia
   * Nassim Nicholas Taleb - Wikipedia (1960-  )

 [ja] 日本語
   * ナシム・ニコラス・タレブ - Wikipedia (1960-  )


■更新履歴 Change log

 

にほんブログ村 本ブログへにほんブログ村 英語ブログへにほんブログ村 外国語ブログへブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 本ブログ 洋書へにほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へにほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ翻訳ブログ人気ランキング参加中

↓ 以下の本・CD・DVDのタイトルはブラウザ画面を更新すると入れ替ります。
↓ Refresh the window to display alternate titles of books, CDs and DVDs.

■洋書 Books in non-Japanese languages

■和書 Books in Japanese

  

|

« The Library at Night by Alberto Manguel アルベルト・マングェル 『図書館 愛書家の楽園』 | Main | Running the Books: The Adventures of an Accidental Prison Librarian by Avi Steinberg アヴィ・スタインバーグ 『刑務所図書館の人びと—ハーバードを出て司書になった男の日記』 »

Comments

Definitely believe that which you stated. Your favorite justification appeared to be on the net the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they plainly don't know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks

Posted by: the diet solution | Monday, 01 April 2013 08:48 am

Hello there, I found your site by way of Google while searching for a comparable subject, your web site got here up, it appears to be like good. I have bookmarked it in my google bookmarks. Hello there, just become aware of your blog thru Google, and located that it's truly informative. I'm gonna be careful for brussels. I will be grateful should you proceed this in future. Numerous other folks shall be benefited from your writing. Cheers!

Posted by: isabel diet solution review | Tuesday, 02 April 2013 09:29 pm

ugg 激安 LV は、ソフィア ・ コッポラとその次の広告映画の彼女の父フランシス ・ コッポラでロープをかける !他のすべての財布が、私が今まで所有だろう今まで続いたが長い。LV のスタイルは簡単にする公共。 ugg emu

Posted by: ugg 激安 | Sunday, 24 November 2013 02:53 am

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference Fooled by Randomness: The Hidden Role of Chance in Life and in the Markets by Nassim Nicholas Taleb ナシーム・ニコラス・タレブ/ナシム・ニコラス・タレブ 『まぐれ—投資家はなぜ、運を実力と勘違いするのか』:

« The Library at Night by Alberto Manguel アルベルト・マングェル 『図書館 愛書家の楽園』 | Main | Running the Books: The Adventures of an Accidental Prison Librarian by Avi Steinberg アヴィ・スタインバーグ 『刑務所図書館の人びと—ハーバードを出て司書になった男の日記』 »