Father Christmas by Raymond Briggs レイモンド・ブリッグズ 『さむがりやのサンタ』

　Video　
ファーザー・クリスマス (1991)　Father Christmas (1991)

原作： レイモンド・ブリッグス　監督： デイヴ・アンウィン　日本では劇場未公開　Published by MatthewTek1 on Oct 15, 2012. Based on the books by Raymond Briggs. Directed by Dave Unwin.

　Cover Photo Gallery　
ko 　ja 　cy

fi 　sv 　da

de 　nl 　it

ca 　es 　fr

en

■訳題と言語
　Titles in translation and the languages into which the book has been translated

[ko] 산타 할아버지　韓国語
[ja] さむがりやのサンタ　日本語
[cy] Siôn Corn　ウェールズ語
[fi] Joulupukki　フィンランド語
[sv] Jultomten　スウェーデン語
[da] Julemanden　デンマーク語
[de] O je, du fröhliche　ドイツ語
[zh] De kerstman　オランダ語
[it] Babbo Natale　イタリア語
[ca] Pare Noel　カタルーニャ語（カタロニア語）
[es] Papá Noel　スペイン語
[fr] Sacré Père-Noël　フランス語
[en] Father Christmas　英語原題 The original title in English

↓　以下の本・CD・DVDのタイトルはブラウザ画面を更新すると入れ替ります。
↓　Refresh the window to display alternate titles of books, CDs and DVDs.

■DVD

■洋書 Books in non-Japanese languages

■和書 Books in Japanese