Puss in Boots (2011) directed by Chris Miller 1/2 クリス・ミラー監督『長ぐつをはいたネコ』 (2011) 1/2: tomokilog

Wednesday, 19 December 2012

Puss in Boots (2011) directed by Chris Miller 1/2 クリス・ミラー監督『長ぐつをはいたネコ』 (2011) 1/2

■はじめに Introduction

クリス・ミラー監督の『長ぐつをはいたネコ』 (2011) はアニメ「シュレック」シリーズからのスピンオフ作品。主人公の設定は、一応シャルル・ペローの「長ぐつをはいたネコ」に基づくが、映画のストーリー展開自体はペロー童話とはあまり関係がない。

　Image gallery 1　
映画のポスター、DVDのジャケットなど Film posters, DVD covers, etc.

zh 　zh 　ko

ja 　vi 　he

tr 　el 　fi

et 　ru 　uk

bg 　pl 　lt

hu 　hr 　sk

cs 　da 　de

nl 　ro 　it

pt 　pt 　ca

es 　es 　fr

en

[zh] 鞋貓劍客　繁體字中國語（台灣）
[zh] 無敵貓劍俠　繁體字中國語（香港）
[ko] 장화 신은 고양이　韓国語
[ja] 長ぐつをはいたネコ　日本語
[vi] Mèo đi hia　ベトナム語
[he] החתול של שרק　ヘブライ語
[tr] Çizmeli Kedi　トルコ語
[el] Γάτος Σπιρουνάτος　ギリシャ語
[fi] Saapasjalkakissa　フィンランド語
[et] Saabastega Kass　エストニア語
[ru] Кот в сапогах　ロシア語
[uk] Кіт у чоботях　ウクライナ語
[bg] Котаракът в чизми　ブルガリア語
[pl] Kot w Butach　ポーランド語
[lt] Batuotas katinas Pūkis　リトアニア語
[hu] Csizmás, a kandúr　ハンガリー語
[hr] Macak u cizmama　クロアチア語
[sk] Kocur v cizmach　スロバキア語
[cs] Kocour v botách　チェコ語
[da] Den bestøvlede kat　デンマーク語
[de] Der gestiefelte Kater　ドイツ語
[nl] De gelaarsde kat　オランダ語
[ro] Motanul încaltat　ルーマニア語
[it] Il Gatto con gli Stivali　イタリア語
[pt] O Gato de Botas　ポルトガル語（ブラジル）
[pt] O Gato das Botas　ポルトガル語（ポルトガル）
[ca] El gat amb botes　カタルーニャ語（カタロニア語）
[es] Gato con botas　スペイン語（アルゼンチン）
[es] El gato con botas　スペイン語（スペイン）
[fr] Le Chat potté　フランス語
[en] Puss in Boots　英語原題 The original title in English