Les Misérables (2012) directed by Tom Hooper トム・フーパー監督 『レ・ミゼラブル』 (2012)

　　　　　　　　目次 Table of Contents

■はじめに Introduction
　 Video  1　 繁體字中國語（香港）予告編 Traditional Chinese (Hong Kong) trailer
　 Video  2　 繁體字中國語（台灣）予告編 Traditional Chinese (Taiwan) trailer
　 Video  3　 日本語予告編 Japanese trailer
　 Video  4　 ベトナム語予告編 Vietnamese trailer
　 Video  5　 ハンガリー語予告編 Hungarian trailer
　 Video  6　 ロシア語予告編 Russian trailer
　 Video  7　 ブルガリア語予告編 Bulgarian trailer
　 Video  8　 ポーランド語予告編 Polish trailer
　 Video  9　 スロバキア語予告編 Slovak trailer
　Video 10　 チェコ語予告編 Czech trailer
　Video 11　 クロアチア語予告編 Croatian trailer
　Video 12　 ドイツ語予告編 German trailer
　Video 13　 イタリア語予告編 Italian trailer
　Video 14　 ポルトガル語予告編 Portuguese trailer
　Video 15　 スペイン語予告編 Spanish trailer
　Video 16　 フランス語予告編 French trailer
　Video 17　 英語公式予告編 Official trailer (HD)
　Image Gallery 1　
　　[zh] 孤星淚　繁體字中國語（香港）
　　[zh] 悲慘世界　繁體字中國語（台灣）
　　[ja] レ・ミゼラブル　日本語
　　[vi] Những Người Khốn Khổ　ベトナム語
　　[th] เลมีเซราบล์　タイ語
　　[tr] Sefiller　トルコ語
　　[hu] A nyomorultak　ハンガリー語
　　[et] Hüljatuda　エストニア語
　　[el] Οι Άθλιοι　ギリシャ語
　　[ru] Отверженные　ロシア語
　　[uk] Знедолені　ウクライナ語
　　[bg] Клетниците　ブルガリア語
　　[pl] Les Misérables. Nędznicy　ポーランド語
　　[sk] Bedári　スロバキア語
　　[cs] Bídníci　チェコ語
　　[hr] Jadnici　クロアチア語
　　[lt] Vargdieniai 　リトアニア語
　　[ro] Mizerabilii　ルーマニア語
　　[pt] Os Miseráveis　ポルトガル語
　　[es] Los miserables　スペイン語
　　[fr] Les Misérables　フランス語
　　[en] Les Misérables　英語原題 The original title in English
　Image Gallery 2　
　　[zh] 悲慘世界　繁體字中國語（台灣）
　　[ko] 레 미제라블　韓国語
　　[vi] Những Người Khốn Khổ　ベトナム語
　　[hu] A nyomorultak　ハンガリー語
　　[ru] Отверженные　ロシア語
　　[sk] Bedári　スロバキア語
　　[cs] Bídníci　チェコ語
　　[pt] Os Miseráveis　ポルトガル語
　　[es] Los miserables　スペイン語
　　[en] Les Misérables　英語原題 The original title in English
■外部リンク External links
■更新履歴 Change log

■はじめに Introduction

2012年イギリス映画。1980年代にロンドンのウエストエンドとニューヨークのブロードウェイでヒットしたミュージカル『レ・ミゼラブル』を映画化したもの。

ミュージカル版の原作は、ヴィクトル・ユーゴーによってフランス語で書かれた同名の小説。これにアラン・ブーブリルとクロード＝ミシェル・シェーンベルクの２人が詞と曲をつけた。

映画版は監督がトム・フーパー。脚本がウィリアム・ニコルソン、ブーブリル、シェーンベルク、ハーバート・クレッツマーの４人。出演はヒュー・ジャックマン、ラッセル・クロウ、アン・ハサウェイ、アマンダ・サイフリッド、ヘレナ・ボナム＝カーターほか。

　Video 1　
『レ・ミゼラブル』 繁體字中國語（香港）予告編
Les Misérables - Traditional Chinese (Hong Kong) trailer

　Video 2　
『レ・ミゼラブル』 繁體字中國語（台灣）予告編
Les Misérables - Traditional Chinese (Taiwan) trailer

　Video 3　
『レ・ミゼラブル』 日本語予告編 Les Misérables - Japanese trailer

　Video 4　
『レ・ミゼラブル』 ベトナム語予告編 Les Misérables - Vietnamese trailer

　Video 5　
『レ・ミゼラブル』 ハンガリー語予告編 Les Misérables - Hungarian trailer

　Video 6　
『レ・ミゼラブル』 ロシア語予告編 Les Misérables - Russian trailer

　Video 7　
『レ・ミゼラブル』 ブルガリア語予告編 Les Misérables - Bulgarian trailer

　Video 8　
『レ・ミゼラブル』 ポーランド語予告編 Les Misérables - Polish trailer

　Video 9　
『レ・ミゼラブル』 スロバキア語予告編 Les Misérables - Slovak trailer

　Video 10　
『レ・ミゼラブル』 チェコ語予告編 Les Misérables - Czech trailer

　Video 11　
『レ・ミゼラブル』 クロアチア語予告編 Les Misérables - Croatian trailer

　Video 12　
『レ・ミゼラブル』 ドイツ語予告編 Les Misérables - German trailer

　Video 13　
『レ・ミゼラブル』 イタリア語予告編 Les Misérables - Italian trailer

　Video 14　
『レ・ミゼラブル』 ポルトガル語予告編 Les Misérables - Portuguese trailer

　Video 15　
『レ・ミゼラブル』 スペイン語予告編 Les Misérables - Spanish trailer

　Video 16　
『レ・ミゼラブル』 フランス語予告編 Les Misérables - French trailer

　Video 17　
『レ・ミゼラブル』 公式予告編 Les Misérables - Official trailer (HD)

　Image Gallery 1　

zh 　zh 　ja

vi 　th 　tr

hu 　et 　el

ru 　uk 　bg

lt 　pl 　sk

cs 　hr 　ro

pt 　es 　fr

en

• [zh] 孤星淚　繁體字中國語（香港）
• [zh] 悲慘世界　繁體字中國語（台灣）
• [ja] レ・ミゼラブル　日本語
• [vi] Những Người Khốn Khổ　ベトナム語
• [th] เลมีเซราบล์　タイ語
• [tr] Sefiller　トルコ語
• [hu] A nyomorultak　ハンガリー語
• [et] Hüljatuda　エストニア語
• [el] Οι Άθλιοι　ギリシャ語
• [ru] Отверженные　ロシア語
• [uk] Знедолені　ウクライナ語
• [bg] Клетниците　ブルガリア語
• [lt] Vargdieniai 　リトアニア語
• [pl] Les Misérables. Nędznicy　ポーランド語
• [sk] Bedári　スロバキア語
• [cs] Bídníci　チェコ語
• [hr] Jadnici　クロアチア語
• [ro] Mizerabilii　ルーマニア語
• [pt] Os Miseráveis　ポルトガル語
• [es] Los miserables　スペイン語
• [fr] Les Misérables　フランス語
• [en] Les Misérables　英語原題 The original title in English

　Image Gallery 2　

zh 　ko 　vi

hu 　ru 　sk

cs 　pt 　es

en

• [zh] 悲慘世界　繁體字中國語（台灣）
• [ko] 레 미제라블　韓国語
• [vi] Những Người Khốn Khổ　ベトナム語
• [hu] A nyomorultak　ハンガリー語
• [ru] Отверженные　ロシア語
• [sk] Bedári　スロバキア語
• [cs] Bídníci　チェコ語
• [pt] Os Miseráveis　ポルトガル語
• [es] Los miserables　スペイン語
• [en] Les Misérables　英語原題 The original title in English

■外部リンク External links

• [en] English
  
  • Les Misérables - IMDb Title Search
  • Les Misérables - Wikipedia
  • Les Misérables (2012 film) - Wikipedia
  • Adaptations of Les Misérables - Wikipedia
• [ja] 日本語
  
  • 梟の見下ろしたるパリー | レ・ミゼラブル
  • レ・ミゼラブル (2012年の映画) - Wikipedia
  • レ・ミゼラブル (2012) - Yahoo!映画
  • レ・ミゼラブル (2012) - allcinema
  • レ・ミゼラブル - Wikipedia  

■更新履歴 Change log

• 2013-10-04　タイ語、ギリシャ語、およびトルコ語の画像を追加しました。
• 2013-01-22　ウクライナ語のポスター画像を追加しました。

↓　以下の本・CD・DVDのタイトルはブラウザ画面を更新すると入れ替ります。
↓　Refresh the window to display alternate titles of books, CDs and DVDs.

■DVD

■音楽 Music

■洋書 Books in non-Japanese languages

■和書 Books in Japanese